[English below]

Vào một cuối tuần mưa lạnh phủ sương, nhiệt độ ở Awe về đêm chỉ còn 15 độ C, một nhóm bạn trẻ đã cùng ngồi lại để lắng nghe Vũ từ Lá Library (một người bạn lâu năm của team Awe) chia sẻ về đất – từ chất đất, cách trộn đất, cho đến việc dựng tường đất. Không chỉ nghe, mọi người còn trực tiếp thực hành từng lớp tường, từ lõi cho tới lớp hoàn thiện.

Khóa học Nghịch Đất mang đến cho người tham gia cơ hội khám phá và trải nghiệm:
💧 Chọn loại đất phù hợp để xây dựng.
💧 Lựa chọn kỹ thuật xây dựng tự nhiên.
💧 Làm gạch đất adobe.
💧 Tô trát các lớp hoàn thiện chống nước và côn trùng.

Điều khiến khóa học trở nên đặc biệt không chỉ là kỹ thuật, mà còn nằm ở tinh thần của xây dựng tự nhiên (Natural Building). Đây là cách tiếp cận bền vững và gần gũi với môi trường:
🌱 Giảm phụ thuộc vào vật liệu công nghiệp, hạn chế rác thải.
🌱 Giúp ngôi nhà ấm áp vào mùa đông, mát mẻ vào mùa hè.
🌱 Tạo cơ hội cho mọi người cùng làm, cùng kết nối.
🌱 Mang lại lợi ích kinh tế dài hạn.
🌱 Và trên hết, là niềm vui được tự tay sáng tạo nên không gian sống.

Cùng nhìn lại những hoạt động của khóa học này qua ảnh nhé!

Khóa học được tổ chức bởi Project AweLá Library – những dự án gắn bó với tự nhiên, với sự học hỏi và sáng tạo.

👉 Tìm hiểu thêm tại:

====================

Nghịch Đất – Play with Soil, the 1st collaboration between Project Awe and La Library

On a misty, rainy weekend with temperatures in Awe dropping to just 15°C at night, a group of young people gathered together to listen to thầy Vũ from Lá Library share his knowledge about soil – from understanding its qualities and how to mix it, to experimenting with earthen walls. Beyond learning, participants also got hands-on experience building each layer, from the core to the final finish.

The Nghịch Đất Workshop offers participants the chance to explore and practice:
💧 Selecting the right soil for building.
💧 Choosing suitable natural building techniques.
💧 Making adobe bricks.
💧 Applying plaster layers, including water- and insect-resistant finishes.

What makes the workshop special goes beyond the techniques—it’s rooted in the spirit of Natural Building. This approach embraces sustainability and connection:
🌱 Environmentally friendly: reducing industrial materials and waste.
🌱 Energy efficient: providing natural heating and cooling.
🌱 Community building: working together, connecting, and understanding one another.
🌱 Cost-effective in the long run.
🌱 And most importantly, the joy of “building a house” with your own hands and creativity.

The workshop is organized by Project Awe and Lá Library—two communities dedicated to nature, learning, and creativity.

👉 Learn more: